Après une nuit d'amour arrosée, Johnny et Theresa décident qu'ils peuvent se contenter de « faire l'amour » à condition d'établir des règles claires. Pendant ce temps, les gars soignent des blessures consécutives à une partie de « Jarts » illégale et arrosée dans le jardin, dont une permet à Brian de commencer à cocher des éléments de sa « liste de choses à faire avant de mourir » en tant qu'ambulancier.