Prenant le monticule au septième tour contre l'équipe américaine de jeunes Wynd, Narumiya élimine leur frappeur de nettoyage, Carlisle, mais son dernier swing est si puissant qu'il fait le tour complet et frappe le receveur Inui à la tête. L'entraîneur Kunitomo décide de changer de receveur. Lorsque Miyuki enfile le masque de receveur, lui et Narumiya forment une batterie qui devrait être impossible. Pendant ce temps, Seido affronte l'Académie Yamamori lors d'un match d'entraînement. En l'absence de Miyuki, Ono réalise des jeux audacieux impressionnants, jusqu'à ce qu'un accident survienne.