L'équipe de Miyuki à l'Invitational de Tokyo a du mal à affronter le lanceur gaucher de Wynd Youth, Conrad. L'équipe américaine mène à l'entrée de la septième manche, quand Narumiya monte enfin sur le monticule. Pendant ce temps, Furuya et Ono ont formé une batterie pour affronter Yamamori. Ono est discrètement désireux d'aider Furuya à lancer comme il en a l'habitude, même sans Miyuki.