Après une série de matchs d'entraînement réussis, les Seido Nine se concentrent intensément sur la préparation du tournoi d'été. Sawamura, encouragé par les paroles de Kataoka, commence à se lever tôt le matin pour s'entraîner. Pendant ce temps, après avoir constaté les progrès de Sawamura, Furuya tente d'aider lors des séances de batting. Leur rivalité semble avoir une influence positive sur tous les deux, jusqu'à ce que...