Le premier groupe de Seido revient des matchs d’entraînement de la semaine d’or. En raison de la performance exceptionnelle de Sawamura lors du match contre Hakuryu, un article le concernant a été publié, rendant sa présence connue. L’entraîneur Kataoka distribue des carnets de baseball contenant quelques commentaires sur les matchs d’entraînement. Les remarques de l’entraîneur à l’égard de Sawamura le motivent à travailler plus dur, tandis que celles adressées à Furuya le poussent à une introspection. L’équipe s’entraîne à la défense avec l’entraîneur.