Les troisièmes années s'arrêtent la nuit précédant la finale. Sawamura demande à Chris des conseils sur son lancer à deux coutures. Les troisièmes années se rendent compte du chemin parcouru par Sawamura en le voyant lancer différents types de balles. Kuramochi est vu ailleurs, en train de parler à Shirasu d'une éventuelle blessure que Miyuki cache.