Ichidai continue de regarder le match entre Seido et Akikawa, déclarant que l'équipe qui marquera le prochain point remportera la partie, brisant ainsi l'égalité 2-2. Coach Katoka insère Haruichi comme frappeur de remplacement, et il répond en atteignant les bases. Le bunt de Sawamura amène Haruichi en deuxième base et fait monter le batteur d'ouverture, Kuramochi. Kuramochi pourra-t-il enfin maîtriser le contrôle d'horlogerie de Shunshin Yeung et atteindre les bases ? Quelle équipe marquera et prendra le contrôle ? Quoi qu'il advienne, Yeung est heureux car il joue enfin le style de baseball japonais qu'il admirait depuis son dernier été de jeu au Japon.