Des dissidents politiques… armés pour tuer. Des marginaux sociopathes… nourrissant la haine. Des fanatiques religieux… complotant des attentats de masse. Et tous se cachent à la vue de tous. Mais qui sont ces tueurs parmi nous et existe-t-il un moyen de les arrêter ? Cet épisode explore le monde du terrorisme sur le sol américain et révèle comment les autorités s’efforcent de neutraliser ces groupes radicaux. Le chef adjoint de la section antiterroriste du LAPD, Michael Downing, dévoile les tactiques de recrutement des terroristes dans les prisons américaines. L’ancien sergent de la police d’État du Massachusetts, Sean Murphy, raconte la traque des auteurs des attentats du marathon de Boston. Et la journaliste Laura Sullivan explique comment les nouveaux terroristes d’aujourd’hui pourraient être aussi proches que votre voisin. Avec des dizaines de milliers de terroristes opérant aux États-Unis, les Américains pourront-ils un jour retrouver la paix et la sécurité autrefois considérées comme acquises ? Y a-t-il une chance de gagner la soi-disant « guerre contre le terrorisme » ?