Barry continue d'entraîner Jesse et, lorsqu'un nouveau métahumain, Mirror Master, fait son apparition, il l'emmène avec lui. Mirror Master s'est allié à son ancien partenaire, Top, et recherche Snart pour régler ses comptes. Jesse se joint rapidement à la poursuite, mais désobéit à un ordre de Barry, ce qui entraîne des conséquences désastreuses.