Henry et Adam sont engagés dans une lutte acharnée et inexorable, qui est sur le point d'atteindre son point culminant – pouvant entraîner la mort de l'un d'eux – avec Jo comme seul rempart entre eux. L'enquête d'Henry et Jo sur le meurtre d'un employé de musée se concentre sur une dague ancienne inestimable, disparue depuis longtemps. Cette dague avait non seulement coûté la vie à Jules César, mais avait aussi causé la mort d'Adam. Parallèlement, Adam sait qu'Henry craint quelque chose plus que la mort : que Jo découvre son secret. Les deux hommes s'affrontent dans une confrontation tumultueuse qui va tout changer. Jo finira-t-elle par percer le secret d'Henry ?