Après un cambriolage à la Maison Alpha, la NSA mène une enquête et devient suspicieuse, ce qui vaut à Robert une nouvelle mission secrète. De son côté, Gil John défend avec ferveur le projet de loi sur le groupe de femmes, ce qui lui vaut de nouveaux partisans. Et les conseillers de Louis l'incitent à « évoluer » publiquement sur la question du mariage homosexuel, à leur grand désarroi.