Gil John parvient enfin à communiquer avec sa fille Cee, puis reçoit une leçon de civilité de la part du groupe de femmes. Andy se rend à Miami pour tenter de reconquérir Adriana et obtient des éclaircissements sur son état grâce à un thérapeute. Pendant ce temps, Robert ignore ses conseillers et aide à inscrire des électeurs noirs sur les listes électorales.