L'avertissement Miranda inclut le droit à un avocat commis d'office. Il ne mentionne pas le fait que les avocats commis d'office sont surchargés de travail et largement sous-payés. Au programme également : un scandale au sein de l'assemblée législative de l'État du Michigan, les élections atypiques du Guatemala et la longévité de la reine Élisabeth II.