L'armée de la Boule 8 perce les murs de Vega au même moment où David fait un ultime sacrifice pour assurer sa survie. Pendant ce temps, Gabriel force Michael à retourner à Mallory ; le sombre secret de Noma est révélé ; Claire cherche désespérément à tourner la page ; et Alex se bat pour garder le contrôle de la seule maison qui lui reste.