
A Wallop For All Season
Storm Hawks · Saison 2 · Épisode 22
Junko est rappelé chez lui sur Terra Wallop et Aerrow insiste pour qu'ils l'accompagnent. Ils se rendent chez le chef qui lui annonce qu'il reprend l'entreprise familiale : la vente de sous-vêtements. Junko ne peut refuser, car cela déshonorerait sa famille. Piper et Aerrow partent à la recherche de l'oncle Dilly de Junko, l'ancien propriétaire, et découvrent des Cycloniens. Le chef révèle avoir invité les Cycloniens dans le cadre d'un traité, car il s'attend à leur victoire et souhaite se ranger du côté des vainqueurs. Junko le défie en duel après avoir échoué à le convaincre de la malfaisance des Cycloniens. Durant l'affrontement, Junko tente de raisonner le chef, mais celui-ci reste sourd à ses arguments. Junko comprend alors que le chef refuse d'affronter les Cycloniens par peur et parvient à le soumettre en le piégeant et en le faisant tomber des arbres sur lui. Junko refuse de porter le coup de grâce qui consoliderait son pouvoir. Au départ des Storm Hawks, Junko déclare que la force est vaine sans le courage de l'utiliser pour le bien. Les autres Wallops méditent sur ces paroles de courage et décident que le soutien de leur chef ne les oblige pas à faire de même. Inspirés par les paroles de Junko, ils créent la Résistance Wallop.
- Diffusé le
- 31 mars 2009