Cet épisode sert de préquelle à la série. Aerrow, Finn, Piper et Radarr sont orphelins et vivent dans une forteresse sur une petite île. Leur territoire est menacé par une escouade de jeunes Cycloniens, dont Junko fait partie. Trois hommes abordent Aerrow et lui remettent une clé et une carte menant au Condor. Ils affirment qu'il est le dernier descendant de Lightning Strike, chef des Storm Hawks, et qu'il hérite donc du pouvoir. Cependant, à cause d'eux, Aerrow et ses amis sont capturés. Le chef de l'escouade contacte Snipe par radio et reçoit l'ordre de les jeter dans les Terres Désolées. Junko se porte volontaire, mais les libère discrètement, ne voulant pas passer pour un traître. Ils parviennent à retrouver le Condor dans les Terres Désolées. Stork, qui y vit depuis des années à la recherche de la clé, l'a déjà réparé. Possédant des objets qu'ils convoitent tous deux, les deux camps s'allient. Stork les conduit au hangar, où ils découvrent tous les Skimmers et les armes utilisés par les Storm Hawks d'origine. Les Storm Hawks retournent sur leur planète pour la reconquérir et affronter l'Escadron des Jeunes. Junko change de camp à la vue du Condor. Snipe arrive et donne un cristal sangsue au chef pour qu'il l'attache au Condor. Aerrow parvient à le lui retirer juste avant que le Condor ne s'écrase dans les Terres Désolées. Après avoir retrouvé leur foyer, Aerrow a l'impression que ce ne sera plus le sien, sachant ce qu'ils savent désormais sur les Storm Hawks. Piper explique alors que les Storm Hawks étaient spéciaux car ils n'avaient pas de planète d'origine ; ils protégeaient tout le monde. Les trois mêmes hommes réapparaissent et contemplent leur avenir, affirmant que le garçon deviendra un Chevalier Céleste, et que seul le temps dira si la « fille » est « l'élue ». Sur Cyclonia, on aperçoit Maître Cyclonis déplaçant le trône de sa grand-mère et travaillant sur son Générateur de Tempête.