Starling reçoit un appel de détresse de scientifiques assiégés par Repton. Aerrow et Radarr se portent volontaires pour aider Starling dans sa mission, mais ils doivent rester discrets. Cependant, c'est plus facile à dire qu'à faire, car la planète où les scientifiques sont retenus prisonniers possède le système de défense aérienne le plus impénétrable de tout Atmos.