Être Cyclonien, c'est pas aussi cool qu'ils le prétendent, et Aerrow, Radarr et Piper sont bien décidés à le prouver aux élèves d'une académie de formation Talon. S'infiltrant en se faisant passer pour des élèves, les Hawks transforment rapidement le terrain d'entraînement en champ de bataille et renversent le personnel. Il va falloir donner une leçon au directeur Snipe !