Aerrow et Radarr s'évadent de la prison imprenable de Terra Zartacla. Poursuivis par le directeur de la prison, M. Moss, nos deux héros sont bien décidés à prouver que tout est possible quand on est un Faucon des Tempêtes ! Usant de toutes les ruses possibles, ils tentent de déjouer leurs geôliers et de survivre dans la jungle dangereuse. Mais cela suffira-t-il à leur permettre de recouvrer la liberté ?