Pour le troisième jour du tournoi, des conteneurs contenant des armes aléatoires sont placés sur le champ de bataille. Chaque participant se voit attribuer un numéro de conteneur. Sei et Reiji sont chargés d'affronter Luang Dallara, qui leur a déjà donné du fil à retordre lors de la bataille royale. La situation est d'autant plus compliquée que Reiji souffre d'une blessure au poignet suite à une bagarre de rue à l'extérieur de l'arène.