Lorsque Bo a une prémonition d'un événement tragique dans le métro new-yorkais, elle convainc Tate de l'aider à empêcher sa vision de se réaliser. Une confrontation avec l'agent du FBI Ferrell dans le métro dégénère rapidement lorsqu'une explosion les piège sous terre. Pendant ce temps, Dani fait ses preuves auprès de Skouras en s'intégrant à son nouveau poste à l'Orchestra.