Mobilisation générale dans le Puits aux Trésors : l'équipe découvre quelque chose dans le puits de DMT qui pourrait bien être le dernier obstacle entre elle et les réponses qui se trouvent en dessous. Pendant ce temps, Gary Drayton frappe encore en découvrant un objet qui pourrait être une pièce maîtresse d'un coffre au trésor disparu.