Robertson et Bennett suivent la piste du tueur à gages jusqu’à Las Vegas, espérant trouver un lien avec les autres clients de Fowkkes. Lorsqu’elle effectue une évaluation de sécurité dans une bijouterie locale, Billets découvre bien plus que ce à quoi elle s’attendait. Irving donne un ordre à Bosch, ce qui le fait douter du système qu’il a défendu toute sa carrière.