Alors que Bosch approfondit l'affaire Skyler, il est de plus en plus convaincu que les aveux d'Olmer sont faux. Robertson resserre son étau sur l'identité des meurtriers de la pharmacie. Cherchant un lien avec le trafic de pilules, Bosch infiltre le réseau et se lie d'amitié avec un ancien combattant. Pierce et Vega suivent une piste concernant José Jr. Edgar découvre que la vie de Gary Wise était plus tourmentée qu'il n'y paraissait.