Bosch et Edgar découvrent de nouveaux détails sur le meurtre à la pharmacie et le trafic d'opioïdes, tandis que l'inspecteur Robertson enquête sur un double homicide. Bosch conteste les aveux faits sur son lit de mort, au cœur de la demande de libération de Borders, et sollicite l'aide d'un vieil adversaire. J. Edgar tente de persuader un ancien informateur de coopérer à l'enquête. 327.