L'inspecteur Francis Sheehan se confie à Bosch, Robertson soupçonne une fuite dans l'enquête, et Edgar rejoint le groupe d'intervention. Le climat social tendu autour du meurtre d'Elias s'échauffe et Irving est contraint d'intervenir. Eleanor demande des conseils parentaux à Bosch et lui avoue la vérité sur son mariage avec Reggie Woo.