Les efforts secrets pour discréditer Bosch s'intensifient. Harry et ses collègues tentent de découvrir qui cherche à le piéger. Irving tourne la page sur sa vie personnelle, mais se retrouve mêlé aux luttes de pouvoir au sein du département. Bosch enquête sur le passé d'anciens soldats suspects. Des tueurs commettent un meurtre important.