L'inspecteur Harry Bosch, de la brigade criminelle du LAPD, reprend du service après une suspension. Lorsqu'un cadavre retrouvé dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive semble avoir des liens avec le crime organisé, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi. George Irving reçoit une nouvelle mission. Le chef adjoint Irving examine ses options.