Bosch se rend à Las Vegas pour voir sa fille adolescente, Maddie, et tenter de comprendre Waits grâce à son ex-femme, Eleanor Wish, ancienne profileuse médico-légale de talent. De retour à Los Angeles, Waits provoque Bosch et met ses menaces à exécution. Bosch se retrouve plongé dans un tourbillon d'émotions : le simple interrogatoire d'un témoin dans l'affaire des ossements met Brasher en danger.