L'enquête sur les ossements révèle le sombre passé de la famille. Alors que le procès de Bosch atteint son point culminant, il se retrouve embarqué dans une dangereuse excursion avec Waits, qui pourrait bien être en train de le piéger. Un retournement de situation stupéfiant déclenche une chasse à l'homme effrénée à l'échelle de la ville, et Bosch se retrouve de nouveau sous pression.