Paniqué par la soudaine gestion d'une équipe bien plus importante, Richard doit gérer de nombreux petits conflits pour tenter de fédérer ses nouveaux employés. Dinesh célèbre un nouvel achat que Gilfoyle cherche à saboter. Jian-Yang se retrouve devant les tribunaux. La signature de Gavin et ce qu'elle révèle de lui suscitent des réactions négatives.