Pendant qu'Erlich part en voyage pour se ressourcer, l'équipe de Pied Piper se rend à la Hooli-Con pour mener une opération secrète. Sur place, Jared, aux mœurs douteuses, tente de rester dans l'ignorance, Gilfoyle et Dinesh sont distraits par Keenan et l'obsession de Richard pour le nouveau petit ami de son ex le conduit à mettre leur plan en péril.