Lorsque Richard décide de tenir tête à un « troll des brevets », sa rébellion se retourne contre lui. Gilfoyle recourt à des mesures désespérées pour contrer le nouveau réfrigérateur intelligent de Jian-Yang. Jared endosse plusieurs identités dans sa quête de réduction des coûts. Erlich tente de se faire accepter par les leaders influents. 356.