Richard, épuisé, se pousse à bout en essayant de concrétiser sa prochaine grande idée. Espérant un retour en force, Erlich fait pression sur un Jian-Yang peu coopératif. Monica tend un piège à Raviga pour améliorer ses relations avec Laurie. Dinesh a un rendez-vous amoureux. Big Head entre dans le monde universitaire. Gavin fait face à un avenir incertain.