Lors de TechCrunch Disrupt, Richard ressent la pression de terminer sa démo, mais se laisse distraire par une fille avec qui il a eu une brève relation et qui répand maintenant des rumeurs à son sujet. Jared craint que Monica ne prenne sa place dans l'entreprise. Dinesh craque pour une fille du stand voisin. Le passé sulfureux d'Erlich, lié à l'un des juges, compromet les chances de Pied Piper.