Richard se sent menacé lorsque l'équipe engage « The Carver », un hacker à la réputation sulfureuse, pour s'occuper du cloud de Pied Piper. Jared se fait berner lorsqu'il cherche à obtenir la signature de Peter Gregory. Erlich et Dinesh rivalisent pour attirer l'attention de Tara, la petite amie de Gilfoyle, venue lui rendre visite. Plus tard, Dinesh est confronté à un dilemme sexuel.