À bord de Lapras, le groupe suit une équipe de journalistes jusqu'à une île déserte, où une expédition scientifique est en cours suite à la découverte d'un Kabuto fossilisé. Une série de catastrophes naturelles met nos héros en danger de mort, et seul le pouvoir de leurs Pokémon peut les sauver. Quel est le secret du Kabuto, et qui veut qu'il reste caché ? 34.