Sacha et ses amis sont pris dans un tourbillon et projetés sur une île inexplorée où tous les Pokémon sont roses. C'est l'Île Pinkan, un refuge pour Pokémon dont la coloration unique est due à leur alimentation à base de Baies Pinkan. Mais les Pokémon ne sont pas tous aussi inoffensifs qu'ils en ont l'air. Nos héros croisent le chemin d'un Nidoking enragé et se retrouvent coincés au pied d'une falaise. 33.