Après avoir récupéré la GS Ball auprès du Professeur Ivy, Brock décide de rester sur l'île. Sacha et Ondine rentrent donc chez eux en dirigeable. Malheureusement, nos deux amis sont une fois de plus trahis par la Team Rocket, et Rondoudou endort tout l'équipage. Après un nouvel atterrissage forcé en pleine nature, ils font la connaissance de Tracey, une nouvelle amie, en tentant de secourir un Lokhlass échoué sur la plage. 29.