Un homme nommé Poncho tente de les arrêter avec son Taupiqueur. 59. De retour à Bourg Palette, ils découvrent que Pierre est de retour et refuse d'expliquer son départ de l'île Valencia. Cependant, comme d'habitude, la Team Rocket tente de voler tous les Pokémon du laboratoire du Professeur Chen en aspirant toutes les Poké Balls, y compris la GS Ball sur laquelle il travaillait. Parviendront-ils à la récupérer ?