Sur l'Île Kumquat, Sacha rencontre Luana, la dernière Championne d'Arène des Îles Orange, qui le prend pour son fils. Après avoir défendu l'île contre la Team Rocket, ils se rendent à l'Arène pour un Combat Duo. Pikachu et Dracaufeu affrontent Ossatueur et Alakazam, mais leur refus de coopérer risque de compromettre les chances de Sacha de se qualifier pour la Ligue Orange. 53.