Sacha et N se préparent à sauver Iris, Rachid et le père du Professeur Ketelezzo des griffes de la Team Plasma avant que Ghetis ne puisse ressusciter Reshiram. Leurs tentatives de riposte sont cependant entravées par la machine de contrôle des Pokémon de Colress, les obligeant à rappeler leurs Pokémon. Pikachu est touché par le rayon de la machine, ce qui pousse N à lui remettre la Pierre Lumière en échange de sa liberté, juste au moment où Ghetis arrive, prêt à commencer le rituel.