Sacha et ses amis retrouvent N, qui a libéré un Braviary prisonnier de la Team Plasma. Ils l'aident à l'emmener dans un Centre Pokémon, mais lorsque Braviary est repéré par deux sbires de la Team Plasma, Nero et Bianco, qui utilisent respectivement un Seviper et un Zangoose au combat, N risque sa vie. Après avoir libéré Braviary, N rejoint le groupe dans son voyage vers les Ruines Blanches. 303.