Sur l'Île de Fer, Barry, le rival de Sacha, s'entraîne avec son Empoleon et son Heracross lorsque Empoleon se retourne soudainement contre son Dresseur. Barry appelle Sacha et Aurore, qui sont encore à Bourg-en-Vol, pour leur raconter ce qui s'est passé : d'autres Pokémon sur l'Île de Fer se comportent étrangement ! Sacha et ses amis prennent le premier ferry pour l'Île de Fer, suivis discrètement par la Team Rocket, mais Barry est déjà parti explorer l'île. Quoi qu'il se passe, seuls les Pokémon de type Acier sont affectés, mais pourquoi ?