Sous l'égide de Roark, le champion d'Arène d'Oreburg, Sacha entame son combat d'arène en 3 contre 3 contre Byron, le champion de Canalave passionné de fossiles. Le premier Pokémon de Byron est un Bronzor de type Acier et Psy ; Sacha envoie donc Ouisticram, un Pokémon de type Feu. Mais le talent Ignifugé de Bronzor le protège des attaques Feu de Chimchar, et il utilise ensuite Danse Pluie pour gâcher la fête de Chimchar ! Chimchar refuse d'abandonner et utilise Roue de Feu dans une charge frontale contre la Gyro Ball de Bronzor. Le coup met Bronzor K.O., mais Chimchar parvient de justesse à rester debout !