Après la victoire de Sacha à l'Arène de Frimapic contre la Championne Candice, qui voit apparaître de nulle part… son rival Paul ! Paul demande un combat contre Candice, mais on lui répond qu'il devra attendre le lendemain. Soudain, son frère Reggie surgit, accompagné de… Brandon, le Cerveau de la Zone de Combat de Kanto ! Sachant que le seul défi que Reggie ait jamais relevé en tant que Dresseur et qu'il n'a pas réussi était celui contre Brandon, Paul le défie sur-le-champ, jurant de le vaincre et…