Le groupe se dirige vers l'Arène de Canalave, mais on leur annonce que le Champion est absent. Au commissariat, l'agent Jenny leur explique que tous les habitants de la ville font des cauchemars, apparemment causés par le Pokémon Darkrai. Par ailleurs, le Marcacrin d'Aurore évolue en Cochignon pour empêcher la Team Rocket de voler Cresselia.