Sacha, Pierre et Aurore rencontrent le Maître de la région de Hoenn, Wallace. Il annonce qu'il organise un Concours Pokémon et que le vainqueur recevra un ruban utilisable partout. Le groupe passe la journée avec lui, et Wallace conseille à Aurore de jouer davantage avec ses Pokémon et à Sacha d'inscrire Mustébouée au concours. À la fin de l'épisode, Sacha reçoit un appel de son amie Flora. 74.