Sacha et ses amis rencontrent Sho, un garçon qui possède un Pichu et un Raichu. Il prend le Pikachu de Sacha pour un Pokémon sauvage. Tout comme à l'Arène de Carmin sur Mer, Sacha et Pikachu ont à nouveau la possibilité de faire évoluer Pikachu en Raichu après une défaite contre un adversaire plus fort. Paul assiste à cette défaite et réprimande Sacha pour avoir perdu contre un adversaire aussi faible, mais ce dernier parvient à prendre sa revanche lors d'un match revanche. 73.