Sacha et sa bande visitent une ville envahie par une bande de Scorvol menée par un Scorvol. Sacha et ses amis aident l'Agent Jenny à se débarrasser des Pokémon volants, tandis que Paul, le rival de Sacha, cherche à capturer Scorvol. Finalement, Paul capture le Scorvol de son équipe, et Sacha capture l'un des Scorvol qui ne cessent d'apparaître. 63.